{"id":2921,"date":"2021-08-04T08:59:06","date_gmt":"2021-08-04T08:59:06","guid":{"rendered":"http:\/\/psp3kozienice.pl\/?p=2921"},"modified":"2021-08-04T08:59:06","modified_gmt":"2021-08-04T08:59:06","slug":"mieszkaja-z-toba-cudzoziemcy-lub-ich-zatrudniasz-pomoz-im","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/?p=2921","title":{"rendered":"Mieszkaj\u0105 z Tob\u0105 cudzoziemcy lub ich zatrudniasz? Pom\u00f3\u017c im!"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n

Narodowy Spis Powszechny Ludno\u015bci i Mieszka\u0144 2021 (NSP 2021) to jedyna szansa, by policzy\u0107 wszystkich cudzoziemc\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Polsce. Taka okazja zdarza si\u0119 raz na 10 lat. Je\u015bli zatem znamy lub zatrudniamy obcokrajowc\u00f3w, warto im pom\u00f3c wype\u0142ni\u0107 ten obowi\u0105zek.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wbrew pozorom Narodowy Spis Powszechny 2021 obejmuje nie tylko obywateli Polski – obowi\u0105zek spisowy dotyczy KA\u017bDEJ osoby mieszkaj\u0105cej w naszym kraju niezale\u017cnie od posiadanego obywatelstwa czy narodowo\u015bci. Spisu nie nale\u017cy si\u0119 ba\u0107 \u2013 tajemnica statystyczna gwarantuje, \u017ce jednostkowe dane dotycz\u0105ce cudzoziemc\u00f3w oraz ich polskich pracodawc\u00f3w nie b\u0119d\u0105 nikomu udost\u0119pniane, nawet w przypadku braku legalno\u015bci pobyt czy pracy.<\/p>\n\n\n\n

Czy meldunek lub jego brak ma znaczenie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Obowi\u0105zkowi spisowemu podlegaj\u0105 wszyscy cudzoziemcy mieszkaj\u0105cy w Polsce na sta\u0142e lub przebywaj\u0105cy czasowo. Nie jest przy tym istotne, czy osoby te posiadaj\u0105 zameldowanie w Polsce.<\/p>\n\n\n\n

Nie ma powodu do obaw \u2013 dane s\u0105 chronione<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nawet je\u015bli dana osoba przebywa lub pracuje w Polsce nielegalnie \u2013 nie musi si\u0119 obawia\u0107 negatywnych konsekwencji udzia\u0142u w Narodowym Spisie Powszechnym 2021. Dane spisowe s\u0105 obj\u0119te tajemnic\u0105 statystyczn\u0105. Oznacza to, \u017ce dane na jej temat nie b\u0119d\u0105 przekazywane innym instytucjom, w tym organom \u015bcigania.<\/p>\n\n\n\n

Spokojne mog\u0105 by\u0107 te\u017c osoby zatrudniaj\u0105ce cudzoziemc\u00f3w, nawet je\u015bli nie zachowali wymaganych przez prawo procedur. W ich przypadku r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zuje tajemnica statystyczna i nie ma mo\u017cliwo\u015bci, by informacje dotycz\u0105ce poszczeg\u00f3lnych pracodawc\u00f3w by\u0142y przekazywane poza statystyk\u0119 publiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Studencka impreza? Przypomnij o spisie!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Do naszego kraju przybywa z zagranicy coraz wi\u0119cej m\u0142odych os\u00f3b chc\u0105cych tu studiowa\u0107. Te osoby r\u00f3wnie\u017c powinny si\u0119 spisa\u0107, o ile przebywa\u0142y w Polsce w dniu 31 marca (stan wg kt\u00f3rego w spisie zbierane s\u0105 informacje). Je\u015bli w\u015br\u00f3d znajomych masz zagranicznych student\u00f3w, skorzystaj z nadarzaj\u0105cej si\u0119 okazji i u\u015bwiadom ich, \u017ce musz\u0105 wype\u0142ni\u0107 ten obowi\u0105zek. W przypadku student\u00f3w rzadko zdarzaj\u0105 si\u0119 przypadki nielegalnego pobytu, ale je\u015bli kto\u015b boi si\u0119 poda\u0107 informacje o sobie, to przypomnij, \u017ce informacje zbierane w spisie b\u0119d\u0105 pilnie strze\u017cone.<\/p>\n\n\n\n

Tylko dyplomaci nie musz\u0105 si\u0119 spisa\u0107<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z obowi\u0105zku spisowego s\u0105 wy\u0142\u0105czeni pracownicy przedstawicielstw dyplomatycznych i urz\u0119d\u00f3w konsularnych pa\u0144stw obcych oraz cz\u0142onkowie ich rodzin. To jedyny wyj\u0105tek dotycz\u0105cy obowi\u0105zku spisowego w odniesieniu do cudzoziemc\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Polsce.<\/p>\n\n\n\n

Gdzie szuka\u0107 informacji w swoim j\u0119zyku?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Znajomych cudzoziemc\u00f3w warto zach\u0119ci\u0107 do odwiedzenia strony internetowej Narodowego Spisu Powszechnego 2021. Dost\u0119pne s\u0105 tam materia\u0142y informacyjne w r\u00f3\u017cnych wersjach j\u0119zykowych. Je\u015bli nawet kto\u015b nie znajdzie informacji w swoim j\u0119zyku, mo\u017ce skorzysta\u0107 z materia\u0142\u00f3w przygotowanych w wybranych j\u0119zykach mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\n\n\n

Instrukcja do samospisu internetowego w j\u0119zyku polskim, angielskim, rosyjskim i ukrai\u0144skim: https:\/\/spis.gov.pl\/najczesciej-zadawane-pytania\/<\/a> (d\u00f3\u0142 strony)<\/p>\n\n\n\n

Multimedia (angielskie napisy): https:\/\/spis.gov.pl\/multimedia\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Materia\u0142y informacyjne NSP 2021 (m.in. rosyjski, ukrai\u0144ski, angielski): https:\/\/spis.gov.pl\/materialy-do-pobrania\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":2922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_folder":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2921"}],"collection":[{"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2923,"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2921\/revisions\/2923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2921"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/psp3kozienice.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_folder&post=2921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}